Хотя дублированный на немецкий язык фильм под названием „Мои песни, мои мечты“ некоторое время показывался в кинотеатрах Германии (и вероятно также Австрии), иногда приходится сталкиваться с непониманием местных жителей, которое объясняется довольно просто тем, что жители Зальцбурга по большей части совершенно не знают этого фильма.
Но если захочется поинтересоваться популярностью фильма за пределами Австрии, нужно только в любом месте напеть несколько тактов „Эдельвейса“, и в кратчайшее время составится компания, которая обязательно будет петь хором.

Оригинальные места действия и соответствующие сцены фильма:

Бенедиктинский женский монастырь Ноннберг: Здесь поёт Джули Эндрюс в роли Марии.

Дворец и сад Мирабель: Мария и дети поют „До-ре-ми“.

Площадь Резиденции с фонтаном: Мария переезжает на автобусе площадь Резиденции по дороге от монастыря Ноннберг к вилле семьи Трапп и поёт „Я верю в себя“.

Летний манеж (Фельзенрайтшуле): Здесь семья поёт свою прощальную песню, а барон - песню „Эдельвейс“.

Монастырское кладбище Св.Петра: Здесь снимались драматические сцены бегства.

Дворец Леопольдскрон: Выходящий на озеро фасад здания изображал в фильме дом барона Траппа.

Павильон „Звуки музыки“: В настоящее время находится в парке дворца Хельбрунн, в фильме размещался в парке
дворца Леопольдскрон. Здесь снималась одна из известных сцен: „Мне 16 лет, но скоро уже 17“.

Дворец Фронбург: Двор и фасад здания служили кулисами фильма.

Остальные сцены снимались за городом, в том числе: во дворце Аниф, в крепости Хоэнверфен, Мондзее, Фушле, Св. Гильгене, Св. Вольфганге.